Staywell Custom Communications Health Portal
Medicina Alternativa y Complementaria

../../images/ss_sweetmarjoram.jpg

Mejorana dulce (Origanum majorana, Majorana hortensis)

Natural Standard Bottom Line Monograph, Copyright © 2013 (www.naturalstandard.com). Se prohíbe su distribución comercial. Esta monografía tiene la intención de servir para fines informativos únicamente, por lo cual no se debe interpretar como un consejo médico específico. Usted deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de tomar decisiones respecto a terapias y/o afecciones de salud.

No obstante se han estudiado de forma científica ciertas técnicas complementarias y alternas, para la mayoría de las terapias hay limitación o controversia sobre los datos de alta calidad respecto a la seguridad, eficacia y mecanismo de acción. Se recomienda, al máximo posible, que los practicantes cuenten con licencias expedidas por una organización profesional reconocida que se adhiera a normas claramente publicadas. Además, antes de iniciar una nueva técnica o contratar a un practicante, se recomienda que los pacientes consulten con su(s) proveedor(es) médico(s) principal(es). Se deben considerar atentamente los beneficios y riesgos potenciales (incluye los costos financieros) así como las alternativas. La siguiente monografía está diseñada para ofrecer una historia y un resumen de la investigación con orientación clínica, y la misma ni defiende ni se opone al uso de una terapia en particular.

Términos Relacionados

  • Alanya kekigi (turco), alfa-pinene, alfa-terpineno, alfa-terpineol, apigenina 7-glucósido, arbutina, beyaz keki (turco), Blattmajoran (alemán), ácido caféico, acido carnósico, carnosol, carotenoides, carvacrol, clorofila, cinarósido, hidrato decis-sabineno, acetato de cis-sabineno hidratado, ácido cumárico, diosmetina, eugenol, ácido ferúlico, flavonoides, Französischer Majoran (alemán), gamma-terpineno, mejorana de jardín, Gartenmajoran (alemán), havemerian (danés), herbes de Provence, hidroxiapigenina, hidroxibenzoatos, ácido hidroxibenzoico, ácidos hidroxicinámicos, hidroxiflavonoides, hidroxiluteolina, hidroxiquinona, Labiatae (familia) Lamiaceae (familia), linalol, luteolina 7-glucósido, maajoramu (japonés), maggiorana coltivata (italiano), măghiran (rumano), maioran sadovyi (ruso), mejorana, Majoran (alemán), Majorana (latín medieval), aceite Majorana aetheroleum (latín medieval), hierba Majorana (latín medieval), Majorana hortensis, majorane (francés antiguo), manjerona (portugués), mantzourana (griego), maustemeirami (finlandés), marduix (catalán), marjolaine (francés), marjolaine cultivée (francés), marjolein (danés), oleorresina de mejorana, marubaka (sánscrito), maruva (sánscrito), matzourana (griego), maustemeirami (finlandés), mažuran (croata), meirami (finlandés), mejorana (español), mejram (sueco), merian (danés), monoterpenes, murwa (hindú), micotoxinas, origan d'Espagne (francés), Origanum majorana, p-cimeno, compuestos fenólicos, glucósidos fenólicos, mejorana de maceta, hidrato de sabineno, ácido sinápico, esterigmatocistina, ácido siríngico, terpinen-4-ol, terpineol-4, terpinoleno, timol, topoisomerasa II, ácido ursólico, ácido vaníllico, vitexina, Wurstkraut (alemán), yon-be (birmano), za'atar (árabe).

  • Ejemplos de productos de combinación: Prolong P (combinación de romero, tomillo y mejorana).

Historia

  • La mejorana dulce es una hierba perenne que se utiliza en todo el mundo como medicina y también se cultiva por sus hojas aromáticas, que se utilizan en mezclas culinarias de hierbas, como herbes de Provence y za'atar. El aceite esencial se destaca por su aroma dulce y picante.

  • La mejorana dulce se ha utilizado tradicionalmente para aliviar los espasmos musculares, el insomnio (la incapacidad para dormir), las náuseas y los dolores de cabeza. En aromaterapia, la mejorana se usa aparentemente para ayudar a calmar a las personas con inestabilidad emocional o que tienen tendencia a la histeria o irritabilidad. En investigaciones anteriores, la mejorana dulce se ha estudiado por sus efectos, que alivian los síntomas del asma, el eczema y la irritación de la piel.

Evidencia Cientifica

Usos:

Se han sometido a prueba los siguientes usos en humanos o animales. La seguridad y eficacia de los mismos no siempre se han demostrado. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado.

Grade*

Asma

En estudios anteriores, la ingesta diaria de dos gotas de aceite de mejorana aumentó la ventilación voluntaria máxima en las personas asmáticas. Es necesario realizar más estudios antes de poder sacar conclusiones.

C

Eczema atópico

Los aceites esenciales, como forma de aromaterapia, pueden ser eficaces para aliviar los síntomas relacionados con el eczema atópico. Estudios limitados en seres humanos demostraron que los masajes con aceites esenciales, incluso la mejorana, no fueron más eficaces para aliviar el eczema atópico infantil que el masaje sin aceites esenciales. Se necesitan más estudios prolongados de alta calidad sobre el uso individual de la mejorana dulce.

C

Irritación de la piel

A partir del uso de un producto tópico de combinación que contiene mejorana, el aceite de mejorana puede ser eficaz para reducir el enrojecimiento de la piel. Es necesario realizar más estudios antes de poder sacar conclusiones.

C

*Clave para los grados:A: Evidencia científica sólida para este uso; B: Evidencia científica buena para este uso; C: Evidencia científica dudosa para este uso; D: Evidencia científica aceptable contra este uso (podría no funcionar); F: Evidencia científica sólida contra este uso (probablemente no funciona).

Tradicion/Teoria

Los siguientes usos están basados en la tradición, teorías científicas o investigación limitada. A menudo no se han probado completamente en humanos y no siempre se han demostrado su seguridad y eficacia. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado. Podría haber otros usos propuestos que no están señalados a continuación.

  • Acaricida, enfermedad de Alzheimer, anorexia, antídoto contra venenos, antimicótico, antimicrobiano, antioxidante, antiséptico, antiviral, artritis, hemorragia (urogenital), circulación de la sangre, purificador de la sangre, cáncer, prevención del cáncer, limpieza de los senos paranasales, resfríos, cólicos, descongestivo, depresión, diabetes, digestión, diurético, mareos, angustia emocional, inestabilidad emocional, saborizante, gripe, fumigante, cálculos biliares, flatulencia, trastornos gastrointestinales, crecimiento, dolor de cabeza, cardiopatía, hipertensión, histeria, inflamación (oído), insecticida, insomnio, irritabilidad, prevención de la enfermedad renal, laringitis, laxante, hepatopatía, protección hepática, soledad, lumbalgia, trastornos menstruales, estimulante del flujo menstrual, migrañas, relajante muscular, espasmos musculares, inflamación nasal, náuseas, neurastenia, menstruación dolorosa, parálisis, protección contra la toxicidad alcohólica, reumatismo, rinitis, sedante, estornudo, articulaciones rígidas, trombosis, tónico (sistema circulatorio, cardíaco y nervioso), úlcera, secreción vaginal, forzar la voz.

Dosificacion

Las siguientes dosis están basadas en investigaciones científicas, publicaciones, uso tradicional u opinión experta. Hay muchas hierbas y suplementos que no se han sometido a pruebas exhaustivas, por lo que su seguridad y eficacia no se puede demostrar. Las marcas podrían prepararse de manera diferente, con ingredientes variables, incluso dentro de la misma marca. Es posible que las siguientes dosis no correspondan a todos los productos. Deberá leer las etiquetas del producto y analizar la dosis con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia.

Adultos (18 años y mayores)

  • No existe actualmente una dosis eficaz o segura comprobada para la mejorana dulce. Para el asma, se utilizaron dos gotas diarias de aceite de mejorana (extraída de las semillas) durante tres meses junto con el tratamiento médico adecuado. La mejorana dulce también se ha utilizado como cataplasma en la piel o como enjuague bucal.

Niños (menores de 18 años)

  • No existe actualmente una dosis eficaz o segura comprobada para el uso de mejorana dulce en niños.

Seguridad

La Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU. (FDA) no regula las hierbas y suplementos de manera estricta. No hay garantías respecto a la potencia, pureza o seguridad de los productos, y los efectos podrían variar. Lea siempre las etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afección, o si está tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia nueva. Consulte con un proveedor médico de inmediato si sufre efectos secundarios.

Alergias

  • Evitar en personas con alergia o hipersensibilidad conocida a la mejorana, sus componentes o a los miembros de la familia de las Lamiaceae. Puede presentarse dermatitis de contacto alérgica en niños con eczemas atópicos infantiles preexistentes.

Efectos secundarios y advertencias

  • La mejorana puede reducir los niveles de azúcar en sangre. Se recomienda precaución en pacientes con diabetes o hipoglucemia y en aquéllos que toman medicamentos, hierbas o suplementos que afectan a los niveles de azúcar en la sangre. Puede ser necesario que un profesional de la salud, incluido un farmacéutico, monitoree los niveles de azúcar en la sangre. Se pueden necesitar ajustes en el medicamento.

  • La mejorana puede aumentar el riesgo de hemorragia. Se recomienda precaución en pacientes con trastornos hemorrágicos o en pacientes que toman agentes que pueden aumentar el riesgo de hemorragia. Se pueden necesitar ajustes en la dosis.

  • Usar con precaución en pacientes que usan diuréticos e inhibidores de la colinesterasa.

  • Tenga precaución en el uso de la flor, las hojas o el aceite a largo plazo, ya que la mejorana contiene hidroxiquinona, una sustancia que puede causar cáncer.

  • Utilice la mejorana fresca con precaución cuando la aplique en la piel, ya que puede causar irritación ocular e irritación en la piel, o puede aclarar el color de la piel (hipopigmentación).

  • Tenga precaución al utilizar dosis superiores a las presentes en los alimentos en mujeres embarazadas y niños.

  • Evitar en personas con alergia o hipersensibilidad conocida a la mejorana, sus componentes o a los miembros de la familia de las Lamiaceae. Se han informado casos de dermatitis de contacto alérgica (brotes en la piel). También se han informado casos de dermatitis alrededor de la boca.

Embarazo y lactancia

  • No se recomienda su uso en mujeres embarazadas o lactantes debido a la falta de evidencia disponible.

Interacciones

La mayoría de las hierbas y suplementos no se han probado completamente en cuando a la interacción con otras hierbas, suplementos, drogas o alimentos. Las interacciones que se señalan a continuación se basan en informes y publicaciones científicas, experimentos de laboratorio o uso tradicional. Siempre debe leer las etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afección, o si está tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia nueva.

Interacciones con drogas

  • La mejorana puede reducir los niveles de azúcar en sangre. Se recomienda precaución cuando se usa con medicamentos que también pueden bajar los niveles de azúcar en la sangre. Los pacientes que toman medicamentos para la diabetes por vía oral o usan insulina deben estar bajo la supervisión de profesionales médicos calificados, incluidos los farmacéuticos. Se pueden necesitar ajustes en el medicamento.

  • La mejorana puede aumentar el riesgo de hemorragia al administrarse con medicamentos destinados a tal fin. Entre los ejemplos se incluyen aspirinas, anticoagulantes como la warfarina (Coumadin®) o la heparina; antiagregantes plaquetarios como el clopidogrel (Plavix®) y antiinflamatorios no esteroideos, como el ibuprofeno (Motrin®, Advil®) o el naproxeno (Naprosyn®, Aleve®).

  • La mejorana dulce también puede interactuar con antibióticos, alcohol, antimicóticos, medicamentos anticancerígenos, antiprotozoarios, medicamentos antiulcerosos, medicamentos reductores del colesterol, inhibidores de la colinesterasa y diuréticos.

Interacciones con hierbas y suplementos

  • La mejorana puede reducir los niveles de azúcar en sangre. Se recomienda precaución cuando se usa con hierbas o suplementos que también pueden bajar los niveles de azúcar en la sangre. Quizás sea necesario controlar los niveles de glucosa en sangre y ajustar las dosis.

  • La mejorana puede aumentar el riesgo de hemorragia al administrarse con hierbas medicinales y suplementos que se consideran destinados a tal fin. Se han informado muchos casos de hemorragia con el uso de Ginkgo biloba, y menos casos con el uso de ajo y palma enana americana.

  • La mejorana dulce también puede interactuar con Ambrosia maritime, antibacterianos, anticolinérgicos, antimicóticos, hierbas y suplementos anticancerígenos, antioxidantes, antiparasitarios, hierbas y suplementos antiulcerosos, hierbas y suplementos reductores del colesterol y diuréticos.

Informacion del Autor/Actualizacion

  • Esta información está basada en una revisión sistemática de la literatura científica y fue editada y revisada por colaboradores del Natural Standard Research Collaboration (www.naturalstandard.com).

Referencias

Natural Standard desarrolló la información anterior con base en la evidencia mediante una revisión sistemática de todos los artículos científicos disponibles. Para obtener información completa acerca de terapias alternas y complementarias a nivel profesional, visite www.naturalstandard.com. Las referencias seleccionadas se indican a continuación.

  1. Anderson, C, Lis-Balchin, M, and Kirk-Smith, M. Evaluation of massage with essential oils on childhood atopic eczema. Phytother Res 2000;14(6):452-456. Ver Abstract

  2. Benito, M, Jorro, G, Morales, C, et al. Labiatae allergy: systemic reactions due to ingestion of oregano and thyme. Ann Allergy Asthma Immunol 1996;76(5):416-418. Ver Abstract

  3. Campanella, L, Bonanni, A, Favero, G, et al. Determination of antioxidant properties of aromatic herbs, olives and fresh fruit using an enzymatic sensor. Anal Bioanal Chem 2003;375(8):1011-1016. Ver Abstract

  4. Dorman, HJ, Bachmayer, O, Kosar, M, et al. Antioxidant properties of aqueous extracts from selected lamiaceae species grown in Turkey. J Agric Food Chem 2-25-2004;52(4):762-770. Ver Abstract

  5. Esiyok, D, Otles, S, and Akcicek, E. Herbs as a food source in Turkey. Asian Pac J Cancer Prev 2004;5(3):334-339. Ver Abstract

  6. Farkas, J. Perioral dermatitis from marjoram, bay leaf and cinnamon. Contact Dermatitis 1981;7(2):121. Ver Abstract

  7. Gutierrez, J, Barry-Ryan, C, and Bourke, P. Antimicrobial activity of plant essential oils using food model media: efficacy, synergistic potential and interactions with food components. Food Microbiol 2009;26(2):142-150. Ver Abstract

  8. Kim, MJ, Nam, ES, and Paik, SI. [The effects of aromatherapy on pain, depression, and life satisfaction of arthritis patients]. Taehan Kanho Hakhoe Chi 2005;35(1):186-194. Ver Abstract

  9. Kuriyama, H, Watanabe, S, Nakaya, T, et al. Immunological and Psychological Benefits of Aromatherapy Massage. Evid Based Complement Alternat Med 2005;2(2):179-184. Ver Abstract

  10. Leeja, L and Thoppil, JE. Antimicrobial activity of methanol extract of Origanum majorana L. (Sweet marjoram). J Environ.Biol 2007;28(1):145-146. Ver Abstract

  11. Misharina, TA, Polshkov, AN, Ruchkina, EL, et al. [Changes in the composition of the essential oil in stored marjoram]. Prikl Biokhim Mikrobiol 2003;39(3):353-358. Ver Abstract

  12. Ninfali, P, Mea, G, Giorgini, S, et al. Antioxidant capacity of vegetables, spices and dressings relevant to nutrition. Br J Nutr 2005;93(2):257-266. Ver Abstract

  13. Tahraoui, A, El Hilaly, J, Israili, ZH, et al. Ethnopharmacological survey of plants used in the traditional treatment of hypertension and diabetes in south-eastern Morocco (Errachidia province). J Ethnopharmacol 3-1-2007;110(1):105-117. Ver Abstract

  14. Triantaphyllou, K, Blekas, G, and Boskou, D. Antioxidative properties of water extracts obtained from herbs of the species Lamiaceae. Int J Food Sci Nutr 2001;52(4):313-317. Ver Abstract

  15. Yang, YC, Lee, HS, Clark, JM, and Ahn, YJ. Insecticidal activity of plant essential oils against Pediculus humanus capitis (Anoplura: Pediculidae). J Med Entomol 2004;41(4):699-704. Ver Abstract

Copyright © 2013 Natural Standard (www.naturalstandard.com)

La información en esta monografía tiene la intención de servir para fines informativos únicamente, y está diseñada para ayudar a los usuarios a aclarar sus inquietudes de salud. La información está basada en la revisión de datos de investigación científica, patrones históricos de práctica y experiencia clínica. Esta información no se debe interpretar como un consejo médico especifico. Los usuarios deben consultar con un proveedor médico calificado para preguntas específicas respecto a terapias, diagnósticos y/o enfermedades, antes de tomar decisiones acerca de una terapia.

Revisor médico: Louise Akin, RN, BSN
Revisor médico: Daphne Pierce-Smith, RN, MSN, FNP, CCRC
Última revisión: 5/31/2011
© 2000-2014 The StayWell Company, LLC. 780 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.