Medicina Alternativa y Complementaria

../../images/ss_herbspestle.jpg

Raíz de maral (Leuzea carthamoides, Rhaponticum carthamoides, Stemmacantha carthamoides)

Natural Standard Bottom Line Monograph, Copyright © 2013 (www.naturalstandard.com). Se prohíbe su distribución comercial. Esta monografía tiene la intención de servir para fines informativos únicamente, por lo cual no se debe interpretar como un consejo médico específico. Usted deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de tomar decisiones respecto a terapias y/o afecciones de salud.

No obstante se han estudiado de forma científica ciertas técnicas complementarias y alternas, para la mayoría de las terapias hay limitación o controversia sobre los datos de alta calidad respecto a la seguridad, eficacia y mecanismo de acción. Se recomienda, al máximo posible, que los practicantes cuenten con licencias expedidas por una organización profesional reconocida que se adhiera a normas claramente publicadas. Además, antes de iniciar una nueva técnica o contratar a un practicante, se recomienda que los pacientes consulten con su(s) proveedor(es) médico(s) principal(es). Se deben considerar atentamente los beneficios y riesgos potenciales (incluye los costos financieros) así como las alternativas. La siguiente monografía está diseñada para ofrecer una historia y un resumen de la investigación con orientación clínica, y la misma ni defiende ni se opone al uso de una terapia en particular.

Términos Relacionados

  • 1-Beta-hydroxymakisterona, 3',4',5,7-pentahidroxi-6-metoxiflavonol (patuletina), 3,4-ácido dihidroxibenzóico (ácido protocatéquico), 4',5,7--trihidroxi-6-metoxiflavona (hispidulina), 4-ácido hidroxibenzóico, 5,7,3',4'-tetrahidroxiflavanona (eriodictiol), 6-hydroxikaempferol-7-(6"-acetil-beta-glucopiranósido), 6-hidroxikaempferol-7-O-(6''-O-acetil-beta-D-glucopiranósido), 14-epi-ponasterona-A22 glucósido, 15-hidroxiponasterona, 20-hidroxiecdisona, 20,22-acetonidas de inokosterona y integristerona A, 24(28)-dehidro-makisterona A, ajugasterona, ajugasterona C, aplotaxeno, cartamoleusterona, Cnicus carthamoides, cinaropicrina, cipereno, dehidroximakisterona, (E)-1-[5-(hept-5-en-1,3-dienil)-2-tienil]etan-1,2-diol, E-3,3-dimetoxi-4,dihidroxistilbeno, ecdisten, ecdysten, ecdisteroides, ecdisterona, eriodictiol, eriodictiol-7-beta-glucopiranosida, geraniol, hispidulina, hidroxiponasterona A 22-deoxi-28-hidroximakisterona, integristerona A, isorhamnosida-ramnósido, Leuzea cartamoides, linalool, makisterona C, N-feruloilserotoninas, norsesquiterpeno-13-norcipera-1(5),11(12)-dieno, parkeil acetato, patuletina, p-cariofileno, ácido protocatéquico, quercetina-5-O-galactósido, Rhaponticum carthamoides, Stemmacantha carthamoides, tiofeno polineo (E)-2-[5-(hept-5-en-1,3-dienil)-tien-2-il]-etan-1,2-diol.

  • Ejemplos de productos combinados: Admax® (extractos acuosos y de etanol de raíces secas de Leuzea carthamoides (raíz de maral), Rhodiola rosea, Eleutherococcus senticosus, y fruta de Schisandra chinensis).

  • Nota: La planta de maral recibe al menos tres nombre científicos: Leuzea carthamoides, Rhaponticum carthamoides y Stemmacantha carthamoides. En este resumen se usará el término Leuzea carthamoides en la mayoría de los casos.

Historia

  • La planta maral (Leuzea carthamoides, también conocida como Rhaponticum carthamoides y Stemmacantha carthamoides) es una hierba perenne originaria de Siberia. Su nombre deriva del ciervo maral que comúnmente comía sus raíces para ganar fuerza durante la época de celo.

  • Si bien se han descubierto más de 100 componentes activos en diferentes partes de la planta maral, su extracto más común, los ecdisteroides, como el ecdysten, se obtienen de la raíz.

  • Tradicionalmente, la raíz del maral se ha usado para proporcionar alivio a causa de los músculos sobrecargados, la fatiga por exceso de trabajo y la debilidad por enfermedad. En particular, los atletas de Rusia, Europa Oriental y China han usado los extractos de la raíz del maral para acelerar el tiempo de recuperación después del entrenamiento intensivo, incrementar rápidamente la masa muscular y aumentar la fuerza.

  • En la actualidad, existe poca evidencia clínica sobre el uso de la raíz del maral para el tratamiento de alguna condición médica en los seres humanos. Se necesitan más estudios para confirmar algunos de los beneficios para la salud propuestos.

Evidencia Cientifica

Usos:

Se han sometido a prueba los siguientes usos en humanos o animales. La seguridad y eficacia de los mismos no siempre se han demostrado. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado.

Grade*

Depresión

La evidencia preliminar sugiere que la raíz de maral podría disminuir los síntomas de la depresión. Se necesita más investigación en esta área.

C

Mejor masa muscular / fuerza

Los estudios preliminares sugieren que la raíz de maral podría incrementar la masa muscular y la capacidad para trabajar. En los atletas, podría también mejorar el tiempo de recuperación después del entrenamiento físico. Se necesita más investigación en esta área.

C

Estimulación inmunitaria

La investigación limitada sugiere que la raíz de maral podría incrementar los niveles de varios compuestos del sistema inmunitario en atletas y pacientes con cáncer de ovario. Se necesita investigación adicional antes de poder llegar a una conclusión.

C

Infección parasitaria (giardiasis)

La evidencia preliminar sugiere que la raíz de maral podría disminuir los síntomas de la giardiasis (infección parasitaria comúnmente asociada con la diarrea). Se necesita más investigación en esta área.

C

*Clave para los grados:A: Evidencia científica sólida para este uso; B: Evidencia científica buena para este uso; C: Evidencia científica dudosa para este uso; D: Evidencia científica aceptable contra este uso (podría no funcionar); F: Evidencia científica sólida contra este uso (probablemente no funciona).

Tradicion/Teoria

Los siguientes usos están basados en la tradición, teorías científicas o investigación limitada. A menudo no se han probado completamente en humanos y no siempre se han demostrado su seguridad y eficacia. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado. Podría haber otros usos propuestos que no están señalados a continuación.

  • Adaptógeno, alcoholismo, antienvejecimiento, antiarrítmico, antibacteriano, antimicótico, antioxidante, ansiedad/estrés, anticoagulante, fisicoculturismo, cáncer de mama, cáncer, cardiotónico, disfunción eréctil, efectos estrogénicos, fatiga, presión arterial alta, disfunciones hormonales, infertilidad (masculina), accidente cardiovascular isquémico, memoria, cáncer de ovario, disfunción sexual.

Dosificacion

Las siguientes dosis están basadas en investigaciones científicas, publicaciones, uso tradicional u opinión experta. Hay muchas hierbas y suplementos que no se han sometido a pruebas exhaustivas, por lo que su seguridad y eficacia no se puede demostrar. Las marcas podrían prepararse de manera diferente, con ingredientes variables, incluso dentro de la misma marca. Es posible que las siguientes dosis no correspondan a todos los productos. Deberá leer las etiquetas del producto y analizar la dosis con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia.

Adultos (18 años y mayores)

  • Para la depresión, se informó la toma por vía oral de cuatro onzas de raíz de maral 4-5 veces por días durante dos meses o durante más tiempo.

  • Para la giardiasis (infección parasitaria comúnmente asociada con la diarrea), se informó la toma por vía oral de ecdysten tres o cuatro veces por día durante 10 días.

Niños (menores de 18 años)

  • No se ha comprobado una dosis segura o efectiva de la raíz de maral en niños.

Seguridad

La Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU. (FDA) no regula las hierbas y suplementos de manera estricta. No hay garantías respecto a la potencia, pureza o seguridad de los productos, y los efectos podrían variar. Lea siempre las etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afección, o si está tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia nueva. Consulte con un proveedor médico de inmediato si sufre efectos secundarios.

Alergias

  • Evitar en caso de alergias o hipersensibilidad conocidas a la raíz de maral (Leuzea carthamoides), a sus componentes o a los miembros de la familia Asteraceae.

Efectos secundarios y advertencias

  • La información sobre la seguridad, la eficacia o los efectos secundarios de la raíz del maral está limitada al uso medicinal tradicional o a las opiniones de los expertos. Se necesita más investigación en estas áreas.

  • La raíz del maral podría causar una reacción adversa en la piel después de la exposición al sol.

  • La raíz del maral podría afectar el riesgo de hemorragia. Se sugiere precaución en los pacientes con trastornos hemorrágicos o en aquellos que consumen medicamentos, hierbas o suplementos que podrían aumentar el riesgo de hemorragia. Podría ser necesario realizar ajustes en la dosis.

  • Usar con precaución en combinación con los antidepresivos dado su potencial para disminuir los síntomas de depresión.

  • Usar con precaución en combinación con los inmunosupresores (compuestos que reducen la actividad del sistema inmunitario), dado que podría estimular el sistema inmunitario.

  • Usar con precaución en las personas obesas o en combinación con los suplementos para la pérdida de peso dada la posibilidad de aumento de la masa muscular, el peso orgánico y el peso corporal.

  • Evitar en las mujeres embarazadas o lactantes dada la falta de información de seguridad disponible.

  • Evitar en caso de alergias o hipersensibilidad conocidas a la raíz del maral (Leuzea carthamoides), a sus componentes o a los miembros de la familia Asteraceae.

Embarazo y lactancia

  • No se recomienda la raíz del maral en las mujeres embarazadas o lactantes, dada la falta de evidencia científica disponible.

  • Los estudios preliminares examinaron los posibles efectos tóxicos de la raíz del maral sobre los embriones. Se necesitan más detalles.

Interacciones

La mayoría de las hierbas y suplementos no se han probado completamente en cuando a la interacción con otras hierbas, suplementos, drogas o alimentos. Las interacciones que se señalan a continuación se basan en informes y publicaciones científicas, experimentos de laboratorio o uso tradicional. Siempre debe leer las etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afección, o si está tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia nueva.

Interacciones con drogas

  • La raíz del maral podría afectar el riesgo de hemorragias cuando se consume con medicamentos que aumentan el riesgo de hemorragias. Algunos ejemplos incluyen la aspirina, los anticoagulantes (diluyentes de la sangre) como la warfarina (Coumadin®) o la heparina, los antiagregantes plaquetarios como el clopidogrel (Plavix®) y los medicamentos antiinflamatorios no esteroides como el ibuprofeno (Motrin®, Advil®) o el naproxeno (Naprosyn®, Aleve®).

  • La raíz del maral podría interactuar con los agentes anabólicos, los ansiolíticos, los antibióticos, los anticancerígenos, los antidepresivos, los antimicóticos, los antiparasitarios, los antiulcerosos, los agentes cardiovasculares, los medicamentos que afectan el sistema inmunitario, los agentes para la disfunción eréctil, los agentes hormonales, los agentes que mejoran el rendimiento y los agentes para la pérdida de peso.

Interacciones con hierbas y suplementos dietéticos

  • La raíz del maral podría aumentar el riesgo de hemorragias cuando se ingieren hierbas o suplementos que se cree aumentan el riesgo de hemorragias. Se han informado múltiples casos de hemorragias con el uso del Ginkgo biloba y menos casos con el ajo y la palma enana americana. Muchos otros agentes podrían teóricamente aumentar el riesgo de hemorragia, aunque esto no se ha comprobado en la mayoría de los casos.

  • La raíz del maral podría interactuar con los anabólicos, los antibacterianos, los anticancerígenos, los antidepresivos, los antimicóticos, los antioxidantes, los antiparasitarios, las hierbas y los suplementos antiulcerosos, las hierbas y los suplementos ansiolíticos, las hierbas y los suplementos cardiovasculares, las hierbas y los suplementos para la disfunción eréctil, las hierbas y los suplementos que afectan el sistema inmunitario, las hierbas y los suplementos hormonales, los agentes que mejoran el rendimiento y los agentes para la pérdida de peso.

Informacion del Autor/Actualizacion

  • Esta información está basada en una revisión sistemática de la literatura científica y fue editada y revisada por colaboradores del Natural Standard Research Collaboration (www.naturalstandard.com).

Referencias

Natural Standard desarrolló la información anterior con base en la evidencia mediante una revisión sistemática de todos los artículos científicos disponibles. Para obtener información completa acerca de terapias alternas y complementarias a nivel profesional, visite www.naturalstandard.com. Las referencias seleccionadas se indican a continuación.

  1. Amosova EN, Zueva EP, Razina TG, et al. The search for new anti-ulcer agents from plants in Siberia and the Far East. Eksp Klin Farmakol 1998;61(6):31-35. Ver Abstracto

  2. Azizov AP, Seifulla RD. The effect of elton, leveton, fitoton and adapton on the work capacity of experimental animals. Eksp Klin Farmakol 1998;61(3):61-63. Ver Abstracto

  3. Azizov AP, Seifulla RD, Chubarova AV. Effects of leuzea tincture and leveton on humoral immunity of athletes. Eksp Klin Farmakol 1997;60(6):47-48. Ver Abstracto

  4. Budesinsky M, Vokac K, Harmatha J, et al. Additional minor ecdysteroid components of Leuzea carthamoides. Steroids 2008;73(5):502-514. Ver Abstracto

  5. Chobot V, Vytlacilova J, Kubicova L, et al. Phototoxic activity of a thiophene polyacetylene from Leuzea carthamoides. Fitoterapia 2006;77(3):194-198. Ver Abstracto

  6. Gaube F, Wolfl S, Pusch L, et al. Effects of Leuzea carthamoides on human breast adenocarcinoma MCF-7 cells determined by gene expression profiling and functional assays. Planta Med 2008;74(14):1701-1708. Ver Abstracto

  7. Kokoska L, Janovska D. Chemistry and pharmacology of Rhaponticum carthamoides: a review. Phytochemistry 2009;70(7):842-855. Ver Abstracto

  8. Kokoska L, Polesny Z, Rada V, et al. Screening of some Siberian medicinal plants for antimicrobial activity. J Ethnopharmacol 2002;82(1):51-53. Ver Abstracto

  9. Koleckar V, Brojerova E, Rehakova Z, et al. In vitro antiplatelet activity of flavonoids from Leuzea carthamoides. Drug Chem Toxicol 2008;31(1):27-35. Ver Abstracto

  10. Koleckar V, Opletal L, Brojerova E, et al. Evaluation of natural antioxidants of Leuzea carthamoides as a result of a screening study of 88 plant extracts from the European Asteraceae and Cichoriaceae. J Enzyme Inhib Med Chem 2008;23(2):218-224. Ver Abstracto

  11. Kormosh N, Laktionov K, Antoshechkina M. Effect of a combination of extract from several plants on cell-mediated and humoral immunity of patients with advanced ovarian cancer. Phytother Res 2006;20(5):424-425. Ver Abstracto

  12. Kosar K, Opletal L, Vokac K, et al. Embryotoxicity of 20-hydroxyecdysone and polypodine B from Leuzea carthamoides DC. Pharmazie 1997;52(5):406-407. Ver Abstracto

  13. Maslov LN, Guzarova NV. Cardioprotective and antiarrhythmic properties of preparations from Leuzea carthamoides, Aralia mandshurica, and Eleutherococcus senticosus. Eksp Klin Farmakol 2007;70(6):48-54. Ver Abstracto

  14. Mirzaev IuR, Syrov VN, Khrushev SA, et al. Effect of ecdystene on parameters of the sexual function under experimental and clinical conditions. Eksp Klin Farmakol 2000;63(4):35-37. Ver Abstracto

  15. Slama K, Koudela K, Tenora J, et al. Insect hormones in vertebrates: anabolic effects of 20-hydroxyecdysone in Japanese quail. Experientia 1996;52(7):702-706. Ver Abstracto

Copyright © 2013 Natural Standard (www.naturalstandard.com)

La información en esta monografía tiene la intención de servir para fines informativos únicamente, y está diseñada para ayudar a los usuarios a aclarar sus inquietudes de salud. La información está basada en la revisión de datos de investigación científica, patrones históricos de práctica y experiencia clínica. Esta información no se debe interpretar como un consejo médico especifico. Los usuarios deben consultar con un proveedor médico calificado para preguntas específicas respecto a terapias, diagnósticos y/o enfermedades, antes de tomar decisiones acerca de una terapia.

© 2000-2017 The StayWell Company, LLC. 780 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Impreso de
http://ssov3nd.staywellsolutionsonline.com/Spanish/NaturalStandard/Herbs/153,maralroot-sp